Hbr 13,6 · interlinia SBLGNT
G5620
ὥστε
hōste
tak że
spój.
G2292
θαρροῦντας
tharrountas
ufni
cz. praes. akt. imiesł. B. l.mn. m.
G1473
ἡμᾶς
hēmas
my
zaim. B. l.mn.
G3004
λέγειν·
legein
mówić
cz. praes. akt. bezok.
G2962
Κύριος
Kyrios
Pan
rz. M. l.poj. m.
G1473
ἐμοὶ
emoi
mnie
zaim. C. l.poj.
G998
βοηθός,
boēthos
pomocą
przym. M. l.poj. m.
G3756
οὐ
ou
nie
przysł.
G5399
φοβηθήσομαι·
phobēthēsomai
będę się bał
cz. fut. pass. ind. 1 os. l.poj.
G5101
τί
ti
co
zaim. pyt. B. l.poj. n.
G4160
ποιήσει
poiēsei
uczyni
cz. fut. akt. ind. 3 os. l.poj.
G1473
μοι
moi
mi
zaim. C. l.poj.
G444
ἄνθρωπος;
anthrōpos
człowiek
rz. M. l.poj. m.
Tak abyśmy śmiele mówić mogli: Pan mi jest pomocnikiem, nie będę się bał, aby mi co miał uczynić człowiek.
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: SBLGNT — SBL Greek New Testament © 2010 Society of Biblical Literature i Logos Bible Software (CC BY 4.0); morfologia: MorphGNT (CC BY-SA 3.0) · BG1632 — Biblia Gdańska (1632) — domena publiczna; plik cyfrowy: bible-api-io (MIT-0)