Hbr 12,6 — interlinia

Hbr 12,6 · interlinia SBLGNT

Strong transliteracja morfologia przekład BG1632

G3739 ὃν hon kogo zaim. wzgl. B. l.poj. m. G1063 γὰρ gar bowiem spój. G25 ἀγαπᾷ agapai miłuje cz. praes. akt. ind. 3 os. l.poj. G2962 κύριος kyrios Pan rz. M. l.poj. m. G3811 παιδεύει, paideuei karnie wychowuje cz. praes. akt. ind. 3 os. l.poj. G3146 μαστιγοῖ mastigoi chłoszcze cz. praes. akt. ind. 3 os. l.poj. G1161 δὲ de zaś spój. G3956 πάντα panta każdego przym. B. l.poj. m. G5207 υἱὸν huion syna rz. B. l.poj. m. G3739 ὃν hon którego zaim. wzgl. B. l.poj. m. G3858 παραδέχεται. paradechetai przyjmuje cz. praes. med. ind. 3 os. l.poj.

Albowiem kogo Pan miłuje, tego karze, a smaga każdego, którego za syna przyjmuje.

Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.

Teksty: SBLGNT — SBL Greek New Testament © 2010 Society of Biblical Literature i Logos Bible Software (CC BY 4.0); morfologia: MorphGNT (CC BY-SA 3.0) · BG1632 — Biblia Gdańska (1632) — domena publiczna; plik cyfrowy: bible-api-io (MIT-0)