Hbr 12,20 · interlinia SBLGNT
G3756
οὐκ
ouk
nie
przysł.
G5342
ἔφερον
epheron
znosili
cz. impf. akt. ind. 3 os. l.mn.
G1063
γὰρ
gar
bowiem
spój.
G3588
τὸ
to
-
rodz. B. l.poj. n.
G1291
διαστελλόμενον·
diastellomenon
nakazywanego
cz. praes. pass. imiesł. B. l.poj. n.
G2579
Κἂν
Kan
nawet jeśli
przysł.
G2342
θηρίον
thērion
zwierzę
rz. M. l.poj. n.
G2345
θίγῃ
thigēi
dotknie
cz. aor. akt. koni. 3 os. l.poj.
G3588
τοῦ
tou
-
rodz. D. l.poj. n.
G3735
ὄρους,
orous
góry
rz. D. l.poj. n.
G3036
λιθοβοληθήσεται·
lithobolēthēsetai
zostanie ukamienowane
cz. fut. pass. ind. 3 os. l.poj.
(Albowiem nie mogli znieść tego, co im rozkazywano: Gdyby się i bydlę góry dotknęło, będzie ukamionowane, albo pociskiem przebite.
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: SBLGNT — SBL Greek New Testament © 2010 Society of Biblical Literature i Logos Bible Software (CC BY 4.0); morfologia: MorphGNT (CC BY-SA 3.0) · BG1632 — Biblia Gdańska (1632) — domena publiczna; plik cyfrowy: bible-api-io (MIT-0)