Ga 6,11 — interlinia

Ga 6,11 · interlinia SBLGNT

Strong transliteracja morfologia przekład BG1632

G3708 Ἴδετε Idete Zobaczcie cz. aor. akt. imp. 2 os. l.mn. G4080 πηλίκοις pēlikois jak wielkimi zaim. pyt. C. l.mn. n. G4771 ὑμῖν hymin wam zaim. C. l.mn. G1121 γράμμασιν grammasin literami rz. C. l.mn. n. G1125 ἔγραψα egrapsa napisałem cz. aor. akt. ind. 1 os. l.poj. G3588 τῇ tēi - rodz. C. l.poj. ż. G1699 ἐμῇ emēi moją przym. C. l.poj. ż. G5495 χειρί. cheiri ręką rz. C. l.poj. ż.

Widzicie, jakim długi list wam napisał ręką moją.

Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.

Teksty: SBLGNT — SBL Greek New Testament © 2010 Society of Biblical Literature i Logos Bible Software (CC BY 4.0); morfologia: MorphGNT (CC BY-SA 3.0) · BG1632 — Biblia Gdańska (1632) — domena publiczna; plik cyfrowy: bible-api-io (MIT-0)