Ga 2,1 · interlinia SBLGNT
G1899
Ἔπειτα
Epeita
następnie
przysł.
G1223
διὰ
dia
po
przyim.
G1180
δεκατεσσάρων
dekatessarōn
czternastu
przym. D. l.mn. n.
G2094
ἐτῶν
etōn
latach
rz. D. l.mn. n.
G3825
πάλιν
palin
znowu
przysł.
G305
ἀνέβην
anebēn
wszedłem
cz. aor. akt. ind. 1 os. l.poj.
G1519
εἰς
eis
do
przyim.
G2414
Ἱεροσόλυμα
Hierosolyma
Jerozolimy
rz. B. l.mn. n.
G3326
μετὰ
meta
z
przyim.
G921
Βαρναβᾶ
Barnaba
Barnabą
rz. D. l.poj. m.
G4838
συμπαραλαβὼν
symparalabōn
zabrawszy ze sobą
cz. aor. akt. imiesł. M. l.poj. m.
G2532
καὶ
kai
także
przysł.
G5103
Τίτον·
Titon
Tytusa
rz. B. l.poj. m.
Potem po czternastu latach wstąpiłem zasię do Jeruzalemu z Barnabaszem, wziąwszy z sobą i Tytusa.
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: SBLGNT — SBL Greek New Testament © 2010 Society of Biblical Literature i Logos Bible Software (CC BY 4.0); morfologia: MorphGNT (CC BY-SA 3.0) · BG1632 — Biblia Gdańska (1632) — domena publiczna; plik cyfrowy: bible-api-io (MIT-0)