Ezd 7,12 · interlinia LXX
·
Αρθασασθα
Arthasastha
·
koni.
G935
βασιλεὺς
basileus
król
koni.
G935
βασιλέων
basileōn
król
imiesł.
·
Εσδρα
Esdra
·
koni.
G1122
γραμματεῖ
grammatei
uczony w Piśmie
koni.
G3551
νόμου
nomou
prawo
koni.
G3588
τοῦ
tou
ten
rodz. aor.
G2316
θεοῦ
theou
Bóg
koni.
G3588
τοῦ
tou
ten
rodz. aor.
G3772
οὐρανοῦ
ouranou
niebo
koni.
G5055
τετέλεσται
tetelestai
kończyć
imiesł.
G3588
ὁ
ho
ten
rodz. aor. bezok.
G3056
λόγος
logos
słowo
koni.
G2532
καὶ
kai
i
C
G3588
ἡ
hē
ten
rodz. aor. bezok.
G612
ἀπόκρισις
apokrisis
odpowiedź
koni.
Artakserkses, król nad królmi, Ezdraszowi, kapłanowi nauczonemu w zakonie Boga niebieskiego, mężowi doskonałemu, i Cheenetczykom.
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0) · BG1632 — Biblia Gdańska (1632) — domena publiczna; plik cyfrowy: bible-api-io (MIT-0)