Ezd 5,4 · interlinia LXX
G5119
τότε
tote
wtedy
D
G3778
ταῦτα
tauta
ten
zaim. wsk.
G2046
εἴποσαν
eiposan
powiedzieć
akt.
G846
αὐτοῖς
autois
on
zaim. wsk. imp.
G5101
τίνα
tina
kto?
zaim. pyt. impf. bezok.
G1510
ἐστὶν
estin
być
pass.
G3588
τὰ
ta
ten
rodz. aor. bezok.
G3686
ὀνόματα
onomata
imię
imiesł. M.
G3588
τῶν
tōn
ten
rodz. aor.
G435
ἀνδρῶν
andrōn
mężczyzna
imiesł.
G3588
τῶν
tōn
ten
rodz. aor.
G3618
οἰκοδομούντων
oikodomountōn
budować
pass.
G3588
τὴν
tēn
ten
rodz. aor.
G4172
πόλιν
polin
miasto
akt. koni.
G3778
ταύτην
tautēn
ten
zaim. wsk.
Na cośmy im odpowiedzieli, i mianowaliśmy tych mężów, którzy około tego budowania robili.
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0) · BG1632 — Biblia Gdańska (1632) — domena publiczna; plik cyfrowy: bible-api-io (MIT-0)