Ez 45,3 · interlinia WLC
H4480a
וּמִן
a z
spój. + przyim.
H4060a
הַמִּדָּ֤ה
miary
rodz. + rz. ż. l.poj. abs.
H2063
הַזֹּאת֙
tej
rodz. + zaim. wsk.
H4058
תָּמ֔וֹד
odmierzysz
cz. Qal impf. 2 os. m. l.poj.
H753
אֹ֗רֶךְ
długość
rz. m. l.poj. konstr.
H2568
חמש
pięć
licz. ż. l.poj. abs.
H6242
וְעֶשְׂרִים֙
i dwadzieścia
spój. + licz. m./ż. l.mn. abs.
H505
אֶ֔לֶף
tysięcy
licz. m./ż. l.poj. abs.
H7341
וְרֹ֖חַב
a szerokość
spój. + rz. m. l.poj. konstr.
H6235
עֲשֶׂ֣רֶת
dziesięć
licz. m. l.poj. konstr.
H505
אֲלָפִ֑ים
tysięcy
licz. m./ż. l.mn. abs.
·
וּבֽוֹ
a w nim
spój. + przyim. + przyr. zaim. 3 os. m. l.poj.
H1961
יִהְיֶ֥ה
będzie
cz. Qal impf. 3 os. m. l.poj.
H4720
הַמִּקְדָּ֖שׁ
świątynia
rodz. + rz. m. l.poj. abs.
H6944
קֹ֥דֶשׁ
świętość
rz. m. l.poj. konstr.
H6944
קָדָשִֽׁים
świętości
rz. m. l.mn. abs.
Z tegoż wymiaru odmierzysz wdłuż dwadzieścia i pięć tysięcy łokci, a wszerz dziesięć tysięcy łokci, aby na nim była świątnica, i świątnica najświętsza.
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: WLC — Westminster Leningrad Codex — domena publiczna; lematy i morfologia: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0) · BG1632 — Biblia Gdańska (1632) — domena publiczna; plik cyfrowy: bible-api-io (MIT-0)