Ez 41,26 — interlinia

Ez 41,26 · interlinia LXX

Strong transliteracja morfologia przekład BG1632

G2532 καὶ kai i C G2376 θυρίδες thyrides okno imiesł. G2927 κρυπταί kryptai ukryty imiesł. G2532 καὶ kai i C G6848 διεμέτρησεν diemetrēsen wymierzać akt. G1759 ἔνθεν enthen tutaj D G2532 καὶ kai i C G1759 ἔνθεν enthen tutaj D G1519 εἰς eis do P G3588 τὰ ta ten rodz. aor. G8555 ὀροφώματα orophōmata dach akt. imiesł. M. G3588 τοῦ tou ten rodz. aor. G6161 αιλαμ ailam przedsionek koni. M. G2532 καὶ kai i C G3588 τὰ ta ten rodz. aor. bezok. G8810 πλευρὰ pleura bok imiesł. M. G3588 τοῦ tou ten rodz. aor. G3624 οἴκου oikou dom koni. G7605 ἐζυγωμένα ezygōmena sprzęgać imiesł.

Także na oknach pochodzistych były palmy z obu stron na bokach przysionku, także i na komorach domu onego i na belkach.

Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.

Teksty: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0) · BG1632 — Biblia Gdańska (1632) — domena publiczna; plik cyfrowy: bible-api-io (MIT-0)