Ez 41,22 · interlinia WLC
H4196
הַמִּזְבֵּ֡חַ
ołtarz
rodz. + rz. m. l.poj. abs.
H6086
עֵ֣ץ
drewna
rz. m. l.poj. abs.
H7969
שָׁלוֹשׁ֩
trzy
licz. ż. l.poj. abs.
H520a
אַמּ֨וֹת
łokcie
rz. ż. l.mn. abs.
H1364
גָּבֹ֜הַּ
wysoki
przym. m. l.poj. abs.
H753
וְאָרְכּ֣וֹ
a długość jego
spój. + rz. m. l.poj. konstr. + przyr. zaim. 3 os. m. l.poj.
H8147
שְׁתַּֽיִם
dwa
licz. ż. l.podw. abs.
H520a
אַמּ֗וֹת
łokcie
rz. ż. l.mn. abs.
H4740
וּמִקְצֹֽעוֹתָיו֙
a narożniki jego
spój. + rz. m. l.mn. konstr. + przyr. zaim. 3 os. m. l.poj.
·
ל֔וֹ
mu
przyim. + przyr. zaim. 3 os. m. l.poj.
H753
וְאָרְכּ֥וֹ
a długość jego
spój. + rz. m. l.poj. konstr. + przyr. zaim. 3 os. m. l.poj.
H7023
וְקִֽירֹתָ֖יו
a ściany jego
spój. + rz. m. l.mn. konstr. + przyr. zaim. 3 os. m. l.poj.
H6086
עֵ֑ץ
drewna
rz. m. l.poj. abs.
H1696
וַיְדַבֵּ֣ר
i powiedział
spój. + cz. Piel wajjiqtol 3 os. m. l.poj.
H413
אֵלַ֔י
do mnie
przyim. + przyr. zaim. 1 os. wsp. l.poj.
H2088
זֶ֚ה
to
zaim. wsk.
H7979
הַשֻּׁלְחָ֔ן
stół
rodz. + rz. m. l.poj. abs.
H834a
אֲשֶׁ֖ר
który
part. wzgl.
H6440
לִפְנֵ֥י
przed
przyim. + rz. m./ż. l.mn. konstr.
H3068
יְהוָֽה
JHWH
im. wł.
Ołtarz drewniany był na trzy łokcie wzwyż, a wdłuż na dwa łokcie z węgłami swemi; którego długość i ściany jego były drewniane. Tedy rzekł do mnie: Oto ten jest stół, który stoi przed obliczem Pańskiem.
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: WLC — Westminster Leningrad Codex — domena publiczna; lematy i morfologia: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0) · BG1632 — Biblia Gdańska (1632) — domena publiczna; plik cyfrowy: bible-api-io (MIT-0)