Ez 40,7-8 · interlinia WLC
H8372
וְהַתָּ֗א
a komnata
spój. + rodz. + rz. m. l.poj. abs.
H7070
קָנֶ֨ה
trzciną
rz. m. l.poj. abs.
H259
אֶחָ֥ד
jedną
licz. m. l.poj. abs.
H753
אֹ֨רֶךְ֙
długość
rz. m. l.poj. abs.
H7070
וְקָנֶ֤ה
i trzciną
spój. + rz. m. l.poj. abs.
H259
אֶחָד֙
jedną
licz. m. l.poj. abs.
H7341
רֹ֔חַב
szerokość
rz. m. l.poj. abs.
H996
וּבֵ֥ין
a między
spój. + przyim.
H8372
הַתָּאִ֖ים
komnatami
rodz. + rz. m. l.mn. abs.
H2568
חָמֵ֣שׁ
pięć
licz. ż. l.poj. abs.
H520a
אַמּ֑וֹת
łokci
rz. ż. l.mn. abs.
H5592b
וְסַ֣ף
a próg
spój. + rz. m. l.poj. konstr.
H8179
הַ֠שַּׁעַר
bramy
rodz. + rz. m. l.poj. abs.
H681
מֵאֵ֨צֶל
obok
przyim. + przyim.
H197
אוּלָ֥ם
przedsionka
rz. m. l.poj. konstr.
H8179
הַשַּׁ֛עַר
bramy
rodz. + rz. m. l.poj. abs.
H1004b
מֵֽהַבַּ֖יִת
od domu
przyim. + rodz. + rz. m. l.poj. abs.
H7070
קָנֶ֥ה
trzciną
rz. m. l.poj. abs.
H259
אֶחָֽד
jedną
licz. m. l.poj. abs.
Każdą też komorę na jednę laskę wdłuż, a na jednę laskę wszerz; a między komorami był plac na pięć łokci, próg też bramy podle przysionku bramy wewnątrz był na jednę laskę.
H4058
וַיָּ֜מָד
i zmierzył
spój. + cz. Qal wajjiqtol 3 os. m. l.poj.
H853
אֶת
-
ozn. dop.
H197
אֻלָ֥ם
przedsionek
rz. m. l.poj. konstr.
H8179
הַשַּׁ֛עַר
bramy
rodz. + rz. m. l.poj. abs.
H1004b
מֵהַבַּ֖יִת
od domu
przyim. + rodz. + rz. m. l.poj. abs.
H7070
קָנֶ֥ה
trzciną
rz. m. l.poj. abs.
H259
אֶחָֽד
jedną
licz. m. l.poj. abs.
I wymierzył przysionek bramy wewnątrz na jednę laskę.
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: WLC — Westminster Leningrad Codex — domena publiczna; lematy i morfologia: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0) · BG1632 — Biblia Gdańska (1632) — domena publiczna; plik cyfrowy: bible-api-io (MIT-0)