Zaloguj

H7070 · hebrajski · rzeczownik, rodzaj męski

קָנֶה qaneh wymowa wg Stronga: kaw-neh'

trzcina, laska, pręt, gałąź, trzcina pomiarowa · przekład roboczy

STEP: branch

Występowanie

62 × WLC 62

Rdz 2Wj 251 Krl 12 Krl 1Hi 2Ps 1Pnp 1Iz 6Jr 1Ez 22

konkordancja ›

W interlinii tłumaczone jako

  • trzciną (12)
  • trzciny (10)
  • trzcin (7)
  • trzcina (4)
  • trzcinami (3)
  • trzonkami (3)
  • trzonków (3)
  • i trzcina (2)
  • na trzcinie (2)
  • na trzonku (2)
  • na źdźble (2)
  • trzonki (2)
  • i trzcina jego (1)
  • i trzciny (1)
  • i trzciny ich (1)
  • i trzciną (1)
  • i trzcinę (1)
  • i trzona jego (1)
  • i trzonki ich (1)
  • na trzcinę (1)

Formy w tekście

קָנֶ֥הrz. m. l.poj. abs.14
הַקָּנִ֔יםrodz. + rz. m. l.mn. abs.10
קָנִ֔יםrz. m. l.mn. abs.6
בִּקְנֵ֥הprzyim. + rz. m. l.poj. konstr.5
קְנֵ֣יrz. m. l.mn. konstr.4
בַּקָּנֶ֣הprzyim. + rodz. + rz. m. l.poj. abs.4
הַקָּנֶ֨הrodz. + rz. m. l.poj. abs.4
בְּקָנֶ֥הprzyim. + rz. m. l.poj. abs.3
וְקָנֶ֔הspój. + rz. m. l.poj. abs.3
וְקָנָ֔הּspój. + rz. m. l.poj. konstr. + przyr. zaim. 3 os. ż. l.poj.2
וּקְנֹתָ֖םspój. + rz. m. l.mn. konstr. + przyr. zaim. 3 os. m. l.mn.2
וּקְנֵ֣הspój. + rz. m. l.poj. konstr.2
לְקָנֶ֥הprzyim. + rz. m. l.poj. abs.1
מִקָּנָ֥הprzyim. + rz. m. l.poj. konstr. + przyr. zaim. 3 os. ż. l.poj.1
קְנֵ֣הrz. m. l.poj. konstr.1

Definicja · STEPBible: skrócony Brown–Driver–Briggs

branch 1) reed, stalk, bone, balances 1a) stalk 1b) water-plant, reed 1c) calamus (aromatic reed) 1d) derived meanings 1d1) measuring-rod 1d2) reed (as unit of measure-6 cubits) 1d3) beam (of scales-for scales themselves) 1d4) shaft (of lampstand) 1d5) branches (of lampstand) 1d6) shoulder-joint

Strong · Hebrew and Chaldee Dictionary (1894)

Znaczenie: a reed (as erect); by resemblance a rod (especially for measuring), shaft, tube, stem, the radius (of the arm), beam (of a steelyard)

Pochodzenie: from H7069 (קָנָה);

W KJV: balance, bone, branch, calamus, cane, reed, [idiom] spearman, stalk.

Wystąpienia · 1–50 z 62

  • Rdz 41,5 WLC בְּקָנֶ֥ה — na źdźble
  • Rdz 41,22 WLC בְּקָנֶ֥ה — na źdźble
  • Wj 25,31 WLC וְקָנָ֔הּ — i trzcina jego
  • Wj 25,32 WLC קָנִ֔ים — trzcin
  • Wj 25,32 WLC קְנֵ֣י — trzciny
  • Wj 25,32 WLC קְנֵ֣י — trzciny
  • Wj 25,33 WLC בַּקָּנֶ֣ה — na trzcinie
  • Wj 25,33 WLC בַּקָּנֶ֥ה — na trzcinie
  • Wj 25,33 WLC הַקָּנִ֔ים — trzcin
  • Wj 25,35 WLC הַקָּנִ֜ים — trzcinami
  • Wj 25,35 WLC הַקָּנִים֙ — trzcinami
  • Wj 25,35 WLC הַקָּנִ֖ים — trzcinami
  • Wj 25,35 WLC הַקָּנִ֔ים — trzcin
  • Wj 25,36 WLC וּקְנֹתָ֖ם — i trzciny ich
  • Wj 30,23 WLC וּקְנֵה — i trzciny
  • Wj 37,17 WLC וְקָנָ֔הּ — i trzona jego
  • Wj 37,18 WLC קָנִ֔ים — trzonków
  • Wj 37,18 WLC קְנֵ֣י — trzonki
  • Wj 37,18 WLC קְנֵ֣י — trzonki
  • Wj 37,19 WLC בַּקָּנֶ֣ה — na trzonku
  • Wj 37,19 WLC בְּקָנֶ֥ה — na trzonku
  • Wj 37,19 WLC הַקָּנִ֔ים — trzonków
  • Wj 37,21 WLC הַקָּנִ֜ים — trzonkami
  • Wj 37,21 WLC הַקָּנִים֙ — trzonkami
  • Wj 37,21 WLC הַקָּנִ֖ים — trzonkami
  • Wj 37,21 WLC הַקָּנִ֔ים — trzonków
  • Wj 37,22 WLC וּקְנֹתָ֖ם — i trzonki ich
  • 1 Krl 14,15 WLC הַקָּנֶה֮ — trzcina
  • 2 Krl 18,21 WLC הַקָּנֶ֨ה — trzciny
  • Hi 31,22 WLC מִקָּנָ֥ה — od trzciny jej
  • Hi 40,21 WLC קָנֶ֣ה — trzciny
  • Ps 68,31 WLC קָנֶ֡ה — trzciny
  • Pnp 4,14 WLC קָנֶה֙ — trzcina
  • Iz 19,6 WLC קָנֶ֥ה — trzcina
  • Iz 35,7 WLC לְקָנֶ֥ה — na trzcinę
  • Iz 36,6 WLC הַקָּנֶ֨ה — trzciny
  • Iz 42,3 WLC קָנֶ֤ה — trzciny
  • Iz 43,24 WLC קָנֶ֔ה — trzciny
  • Iz 46,6 WLC בַּקָּנֶ֣ה — na wadze
  • Jr 6,20 WLC וְקָנֶ֥ה — i trzcina
  • Ez 27,19 WLC וְקָנֶ֔ה — i trzcinę
  • Ez 29,6 WLC קָנֶ֖ה — trzciny
  • Ez 40,3 WLC וּקְנֵ֣ה — i trzcina
  • Ez 40,5 WLC קְנֵ֣ה — trzcina
  • Ez 40,5 WLC קָנֶ֣ה — trzciną
  • Ez 40,5 WLC קָנֶ֥ה — trzciną
  • Ez 40,6 WLC קָנֶ֤ה — trzciną
  • Ez 40,6 WLC קָנֶ֥ה — trzciną
  • Ez 40,7 WLC קָנֶ֨ה — trzciną
  • Ez 40,7 WLC וְקָנֶ֤ה — i trzciną

W literaturze · fragmenty, w których pada to słowo lub jego transliteracja

  • UGARIT – historia, religia, literatura, język na tle Biblii Starego Testamentu Marcin Majewski · 2010 · 8. Panteon Ugarit
    … ż takim samym tytułem określony jest Bóg, którego kapłanem był Melchizedek, król Szalemu (Salem): אֵל עֶלְיֹן קֹנֵה שָׁמַיִם וָ(אָ<רץ (’ēl `elyôn qönË šämaºyim wä´äºrec) – “El (Najwyższy) stwórca (niebios i) ziemi” (Rdz 14,19). C) Aszirat / Athirat (ug. ’atrt, hebr. אשֵׁרָהֲ lub אֲשֵׁירָה ’ăšērāh) T. Binger, Asherah: goddesses i …
  • Znaczenie terminu ’mwn w Prz 8,30a Andrzej Piwowar · 2009 · 2.1. Argumentacja zewnêtrzna
    … o w i t z, Nursling, s. 394; G. von R a d, La Sapienza in Israele, Genowa 1998, s. 140; W. H. S c h m i d t, קנה qnh erwerben, THAT II, s. 650-659; B. V a w t e r, Prov. 8:22:
  • The Hour of Jesus and the Wedding Feast at Cana (John 2:1-11) Bernadeta Jojko · 2020 · 2. The Wedding
    … lthough some exegetes deny a symbolic meaning of Cana, many as­ sume it and associate it with the Jewish root קָנָה, that denotes “to acquire,” “to estab­ lish” (e.g., Exod 15:16-17; Deut 32:6; Isa 5:1-7). Through this etymology they associ­ ate קָנָהwith the theme of the election of Israel which has been “acquired-created” as t …
  • The Seductive Argumentation of the Adulterous Woman in Prov 7:16–17 Marcin Chrostowski · 2024 · 3. Aromas in the House of the Adulterous Woman (7:17)
    … dition to the above verses, appears in Sir 24:15 and LXX Jer 6:20, where it denotes a descriptive expression: ָקֶָנֶה ַהַּּטֹוב ֵמֵֶאֶֶרֶץ ,ֶמְֶרְָחָקmeaning “a delicious reed root from a distant land.” In the NT, the term κιννάμωμον is a hapax legomenon and occurs only in Rev 18:13 as a part of the wealth of “Great Babylon” who …
  • SZEMOT – Język hebrajski biblijny dla początkujących, cz. 2 Marcin Majewski · 4. Przetłumacz
    4. Przetłumacz הַYםֹ הַ<Zה, הַדְּבָרִים הָאֵLהֶ, הָעִיר הַהִיא, הַZקְֵנִים הָאֵLהֶ 1 הַVמַָיִם אֵLהֶ, אִVהָ Zאֹת, הִיא מַלְכָּה, גִּבֹּר <זה 2 אֶת-הַמָּאֹר הַגָּדֹל,וַYעַַשׂ /אלֳהִים אֶת-שְׁנֵי הַמְּאֹרֹת הַגְּדֹ_לִים 3 (Rdz 1,16) וְאֶת-הַמָּאֹר הַQטָֹן (מָאֹר – ciało jasniejące, ciało …
  • BERESZIT – Język hebrajski biblijny dla początkujących, cz. 1 Marcin Majewski · 3. Podsumowanie
    … nazwij formy końcowe z grupy KaMNaFeC. לשׁלל שׁלל ולבז בּז להשׁיב ידך על-חרבות נושׁבת ואל-עם מאסף מגּוים עשׂה מקנה על-טבּור הארץ` וקנין ישׁבי Ćwiczenie 10: Zapamiętaj te grupy spółgłosek. Cztery spółgłoski gardłowe א ה ח ע (do tej grupy często dołącza ר resz) Pięć spółgłosek z formą końcową: כּ–ך מ– ם נ– ן פּ– ף צ– ץ

Teksty wystąpień: WLC — Westminster Leningrad Codex — domena publiczna; lematy i morfologia: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0)

Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.