Ez 40,13 · interlinia LXX
G2532
καὶ
kai
i
C
G6848
διεμέτρησεν
diemetrēsen
wymierzać
akt.
G3588
τὴν
tēn
ten
rodz. aor.
G4439
πύλην
pylēn
brama
akt. koni.
G575
ἀπὸ
apo
od
P
G3588
τοῦ
tou
ten
rodz. aor.
G5109
τοίχου
toichou
ściana
koni.
G3588
τοῦ
tou
ten
rodz. aor.
G7645
θεε
thee
przedsionek
koni. M.
G1909
ἐπὶ
epi
na
P
G3588
τὸν
ton
ten
rodz. aor.
G5109
τοῖχον
toichon
ściana
akt. koni.
G3588
τοῦ
tou
ten
rodz. aor.
G7645
θεε
thee
przedsionek
koni. M.
G4114
πλάτος
platos
szerokość
akt. koni. M.
G4083
πήχεις
pēcheis
łokieć
imiesł.
G1501
εἴκοσι
eikosi
dwadzieścia
M
G4002
πέντε
pente
pięć
M
G3778
αὕτη
hautē
ten
zaim. wsk. bezok.
G4439
πύλη
pylē
brama
koni.
G1909
ἐπὶ
epi
na
P
G4439
πύλην
pylēn
brama
akt. koni.
Potem wymierzył bramę od dachu komory jednej aż do dachu drugiej, szerokość na dwadzieścia i pięć łokci, a drzwi były przeciwko drzwiom.
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0) · BG1632 — Biblia Gdańska (1632) — domena publiczna; plik cyfrowy: bible-api-io (MIT-0)