Ez 34,3 · interlinia LXX
G2400
ἰδοὺ
idou
oto
I
G3588
τὸ
to
ten
rodz. aor.
G1051
γάλα
gala
mleko
akt. koni. M.
G2719
κατέσθετε
katesthete
pożerać
pass.
G2532
καὶ
kai
i
C
G3588
τὰ
ta
ten
rodz. aor.
G2053
ἔρια
eria
wełna
akt. imiesł. M.
G4016
περιβάλλεσθε
periballesthe
przyodziać
pass.
G2532
καὶ
kai
i
C
G3588
τὸ
to
ten
rodz. aor.
G8674
παχὺ
pachy
gruby
akt. koni. M.
G4969
σφάζετε
sphazete
zabijać
pass.
G2532
καὶ
kai
i
C
G3588
τὰ
ta
ten
rodz. aor.
G4263
πρόβατά
probata
owca
akt. imiesł. M.
G3450
μου
mou
mnie
zaim. praes.
G3756
οὐ
ou
nie
D
G1006
βόσκετε
boskete
paść
pass.
Izali pasterze trzody paść nie mają? Tłustość jadacie, a wełną się przyodziewacie, to, co jest tłustego zabijacie, a trzody nie pasiecie;
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0) · BG1632 — Biblia Gdańska (1632) — domena publiczna; plik cyfrowy: bible-api-io (MIT-0)