Ez 30,17 · interlinia LXX
G3495
νεανίσκοι
neaniskoi
młodzieniec
imiesł.
G2246
ἡλίου
hēliou
słońce
koni.
G4172
πόλεως
poleōs
miasto
koni.
G2532
καὶ
kai
i
C
·
Βουβάστου
Boubastou
·
koni.
G1722
ἐν
en
w
P
G3162
μαχαίρᾳ
machairai
miecz
koni.
G4098
πεσοῦνται
pesountai
padać
V.FMI3P
G2532
καὶ
kai
i
C
G3588
αἱ
hai
ten
rodz. aor. bezok.
G1135
γυναῖκες
gynaikes
kobieta
imiesł.
G1722
ἐν
en
w
P
G161
αἰχμαλωσίᾳ
aichmalōsiai
niewola
koni.
G4198
πορεύσονται
poreusontai
iść
V.FMI3P
Młodzieńcy miasta On i Bubasto od miecza polegną, a panny w pojmanie pójdą.
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0) · BG1632 — Biblia Gdańska (1632) — domena publiczna; plik cyfrowy: bible-api-io (MIT-0)