Ez 23,46 · interlinia LXX
G3592
τάδε
tade
ten
zaim. wsk.
G3004
λέγει
legei
mówić
pass.
G2962
κύριος
kyrios
pan
koni.
G2962
κύριος
kyrios
pan
koni.
G321
ἀνάγαγε
anagage
prowadzić
akt. C.
G1909
ἐπ᾿
ep
na
P
G846
αὐτὰς
autas
on
zaim. wsk.
G3793
ὄχλον
ochlon
tłum
akt. koni.
G2532
καὶ
kai
i
C
G1325
δὸς
dos
dawać
akt. C.
G1722
ἐν
en
w
P
G846
αὐταῖς
autais
on
zaim. wsk. imp.
G5016
ταραχὴν
tarachēn
zamieszanie
akt. koni.
G2532
καὶ
kai
i
C
G6869
διαρπαγὴν
diarpagēn
grabież
akt. koni.
Bo tak mówi panujący Pan: Przywiodę na nie wojsko, a poddam je na potłukanie i na łup;
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0) · BG1632 — Biblia Gdańska (1632) — domena publiczna; plik cyfrowy: bible-api-io (MIT-0)