Ez 21,18 · interlinia WLC
H3588a
כִּ֣י
bo
spój.
H974
בֹ֔חַן
wypróbowany
cz. Pual perf. 3 os. m. l.poj.
H4100
וּמָ֕ה
i cóż
spój. + part. pyt.
H518a
אִם
jeśli
spój.
H1571
גַּם
także
part. potw.
H7626
שֵׁ֥בֶט
berło
rz. m. l.poj. abs.
H3988a
מֹאֶ֖סֶת
odrzucające
cz. Qal imiesł. czyn. ż. l.poj. abs.
H3808
לֹ֣א
nie
przecz.
H1961
יִֽהְיֶ֑ה
będzie
cz. Qal impf. 3 os. m. l.poj.
H5002
נְאֻ֖ם
wyrocznia
rz. m. l.poj. konstr.
H136
אֲדֹנָ֥י
Pana
rz. m. l.mn. konstr. + przyr. zaim. 1 os. wsp. l.poj.
H3069
יְהוִֽה
JHWH
im. wł.
Wtem się stało słowo Pańskie do mnie, mówiąc:
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: WLC — Westminster Leningrad Codex — domena publiczna; lematy i morfologia: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0) · BG1632 — Biblia Gdańska (1632) — domena publiczna; plik cyfrowy: bible-api-io (MIT-0)