W literaturze · fragmenty, w których pada to słowo lub jego transliteracja

• Nowy Przekład Dynamiczny. Na ile nowy? Czy rzeczywiście przekład? W jakim sensie dynamiczny? Dominik Tomasz Tomczyk, Kalina Wojciechowska, Maciej Małyga, Mariusz Rosik, Mirosław Rucki, Monika Szela-Badzińska, Rajmund Pietkiewicz · 2023 · 70. Wzorowanie natomiast na języku hebrajskim występuje
  … orchetus a Salvaticis), a po polsku można interpretować jako „Pan BÓG” lub „BÓG Panujący” – albo ze słowa (b) Adonai (6525 wystąpień), co zaowocowało słowem „Jahwe” (JaHWeH), które można interpretować jako „PAN Bóg” lub „PAN, Który Jest Bogiem” (NPD 1177). W rzeczywistości jest odwrotnie – to rekonstruowana wymowa „Jehowa” wynik …
• Biblia Ekumeniczna w języku polskim na tle wybranych ekumenicznych projektów przekładowych Pisma Świętego Krzysztof Jan Wojtyra · 2022 · 2.1. Przekłady francuskie
  … ano tłumaczenie słowa Ιουδαίοι. Wartym uwagi jest ujednolicenie imion boskich26: YHWH le SEIGNEUR Elohim Dieu Adonaï le Seigneur Adonaï JHWH le Seigneur DIEU YHWH Elohim le SEIGNEUR Dieu YHWH Sabaoth le SEIGNEUR de l’univers Shaddaï Shaddaï παντοκράτωρ le Souverain
• Mieszkanie Chwały. Teologia sanktuarium Izraela na pustyni (Wj 25 - 31 i 35 - 40) Marcin Majewski · 2008 · 2. Arka świadectwa העֵדוּת ןאֲרֹ
  … przymierza (6 razy), lub rzadziej z przydawką dopełnieniową, jako skrzynia przymierza Bo­ żego, Boga Izraela, Adonai, mocy Bożej, święta333. Samo pojęcie ’ărôn nawiązuje do funkcji pojemnika, kontenera, jaką ma arka, zaś przy­ dawki nadają tej funkcji charakter wybitnie religijny. Różne te określe­ nia Arki nawiązują do różnych …
• The Eternal God's Response to Man's Cry in His Passing “Days” and “Years” (Ps 90) Henryk Witczyk · 2020 · 1. The “Eternity – Time”
  … of Israel’s Reign,” 163-164. The author continues: “Verses 1 [lb] and 17 agree in the designation of God as ‘Adonai—Ruler of all’; at the same time, v. 1 [lb] formulates the historical, generation-spanning experience that YHWHhas been shown to bea ‘hiding-place/refuge’” (p. 164). In Gesenius’ Hebrew Grammar, published by E. Kau …
• A Preliminary Bibliography of Polish Publications Concerning the Dead Sea Scrolls (from 1947 to the Spring of 2022) Michał Jarosław Klukowski · 2023 · 3. Articles from Collective Works
  … ukowe UŚ 1992) 5–17. Sieg, F., “Das Königtum Gottes in Qumran und in der Offenbarung des hl. Johannes. Malkut Adonai – Ba- sileia tou Theou,” Mogilany 1989. Papers on the Dead See Scrolls Offered in Memory of Jean Carmignac (ed. Z.J. Kapera) (QM 2; Kraków: Enigma Press 1993) I, 153–157. Smereka, W., “Czy Chrystus Pan, Jego Preku …
• Reception of the Pentateuch in the Medieval Polish Apocrypha of the New Testament Dorota Rojszczak-Robińska · 2023 · 1. The Pentateuch as a Source for Apocrypha –
  … : Żywie Bog ojcow naszych [the God of our fathers is alive] (after Evangelium Infantiae Christ: Vivit Dominus Adonai exercituum).
• Pneumatologia w isagodze Juniliusza Afrykańczyka Bogdan Stanisław Czyżewski · 2020 · 1. Duch Święty darem i łaską
  … ące się wyłącznie do Boga i bezpośrednio o Nim orzekają. Chodzi tutaj o terminy: Deus, Dominus, Dominus Deus, Adonai, Sabaoth, Heli, Heloi, Est (por. Junilius Africanus, Instituta I, 13). Principaliter u Juniliusza to zatem mówienie o istocie i naturze Boga w sensie bezpośrednim.
• Masora Biblii Hebrajskiej - wprowadzenie w tematykę Marcin Majewski · 2012
  … ą z tych poprawek jest punktacja tetragramu יהוה24, do którego masoreci wstawili samogłoski od wyrazu Adonaj (אֲדֹנָי), tak aby z szacunku do świętego imienia Boga nie wymawiać go, lecz czytać (qᵉre) Adonaj – „Pan” (dosł. „moi panowie”). W ten sposób powstało יְה וָֹה błędnie odczytane już w średniowieczu jako Jehowa. Formy tej …