Est 6,14 · interlinia LXX
G2089
ἔτι
eti
jeszcze
D
G846
αὐτῶν
autōn
on
zaim. wsk.
G2980
λαλούντων
lalountōn
mówić
pass.
G3854
παραγίνονται
paraginontai
przybyć
pass.
G3588
οἱ
hoi
ten
rodz. aor. bezok.
G2135
εὐνοῦχοι
eunouchoi
eunuch
imiesł.
G7450
ἐπισπεύδοντες
epispeudontes
ponaglać
pass.
G3588
τὸν
ton
ten
rodz. aor.
·
Αμαν
Aman
·
akt. koni.
G1909
ἐπὶ
epi
na
P
G3588
τὸν
ton
ten
rodz. aor.
G4224
πότον
poton
pijatyka
akt. koni.
G3739
ὃν
hon
który
zaim. wzgl.
G2090
ἡτοίμασεν
hētoimasen
przygotować
akt.
·
Εσθηρ
Esthēr
·
koni.
A gdy oni jeszcze mówili z nim, oto komornicy królewscy przyszli, a przymusili Hamana, aby szedł na ucztę, którą była Ester sprawiła.
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0) · BG1632 — Biblia Gdańska (1632) — domena publiczna; plik cyfrowy: bible-api-io (MIT-0)