Est 2,11 · interlinia WLC
H3605
וּבְכָל
i każdego
spój. + przyim. + rz. m. l.poj. konstr.
H3117
י֣וֹם
dnia
rz. m. l.poj. abs.
H3117
וָי֔וֹם
i dnia
spój. + rz. m. l.poj. abs.
H4782
מָרְדֳּכַי֙
Mordechaj
im. wł.
H1980
מִתְהַלֵּ֔ךְ
przechadzał się
cz. Hitpael imiesł. czyn. m. l.poj. abs.
H6440
לִפְנֵ֖י
przed
przyim. + rz. m./ż. l.mn. konstr.
H2691a
חֲצַ֣ר
dziedzińcem
rz. m./ż. l.poj. konstr.
H1004b
בֵּית
domu
rz. m. l.poj. konstr.
H802
הַנָּשִׁ֑ים
kobiet
rodz. + rz. ż. l.mn. abs.
H3045
לָדַ֨עַת֙
aby wiedzieć
przyim. + cz. Qal bezok. konstr.
H853
אֶת
-
ozn. dop.
H7965
שְׁל֣וֹם
pokój
rz. m. l.poj. konstr.
H635
אֶסְתֵּ֔ר
Estery
im. wł.
H4100
וּמַה
i co
spój. + part. pyt.
H6213a
יֵּעָשֶׂ֖ה
się z nią dzieje
cz. Nifal impf. 3 os. m. l.poj.
·
בָּֽהּ
z nią
przyim. + przyr. zaim. 3 os. ż. l.poj.
Ale Mardocheusz na każdy dzień przechadzał się przed sienią domu białogłowskiego, chcąc się dowiedzieć, jakoby się miała Ester, i coby się z nią działo.
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: WLC — Westminster Leningrad Codex — domena publiczna; lematy i morfologia: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0) · BG1632 — Biblia Gdańska (1632) — domena publiczna; plik cyfrowy: bible-api-io (MIT-0)