Dz 8,40 · interlinia SBLGNT
G5376
Φίλιππος
Philippos
Filip
rz. M. l.poj. m.
G1161
δὲ
de
zaś
spój.
G2147
εὑρέθη
heurethē
znalazł się
cz. aor. pass. ind. 3 os. l.poj.
G1519
εἰς
eis
w
przyim.
G108
Ἄζωτον,
Azōton
Azocie
rz. B. l.poj. ż.
G2532
καὶ
kai
i
spój.
G1330
διερχόμενος
dierchomenos
przechodząc
cz. praes. med. imiesł. M. l.poj. m.
G2097
εὐηγγελίζετο
euēngelizeto
zwiastował dobrą nowinę
cz. impf. med. ind. 3 os. l.poj.
G3588
τὰς
tas
-
rodz. B. l.mn. ż.
G4172
πόλεις
poleis
miasta
rz. B. l.mn. ż.
G3956
πάσας
pasas
wszystkie
przym. B. l.mn. ż.
G2193
ἕως
heōs
aż
przyim.
G3588
τοῦ
tou
-
rodz. D. l.poj. n.
G2064
ἐλθεῖν
elthein
przyszedł
cz. aor. akt. bezok.
G846
αὐτὸν
auton
on
zaim. B. l.poj. m.
G1519
εἰς
eis
do
przyim.
G2542
Καισάρειαν.
Kaisareian
Cezarei
rz. B. l.poj. ż.
A Filip aż w Azocie jest znaleziony, a chodząc kazał Ewangieliję po wszystkich miastach, aż przyszedł do Cezaryi.
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: SBLGNT — SBL Greek New Testament © 2010 Society of Biblical Literature i Logos Bible Software (CC BY 4.0); morfologia: MorphGNT (CC BY-SA 3.0) · BG1632 — Biblia Gdańska (1632) — domena publiczna; plik cyfrowy: bible-api-io (MIT-0)