Dz 27,14 · interlinia SBLGNT
G3326
μετ’
met
Po
przyim.
G3756
οὐ
ou
nie
przysł.
G4183
πολὺ
poly
długim
przym. B. l.poj. n.
G1161
δὲ
de
zaś
spój.
G906
ἔβαλεν
ebalen
uderzył
cz. aor. akt. ind. 3 os. l.poj.
G2596
κατ’
kat
na
przyim.
G846
αὐτῆς
autēs
nią
zaim. D. l.poj. ż.
G417
ἄνεμος
anemos
wiatr
rz. M. l.poj. m.
G5189
τυφωνικὸς
typhōnikos
huraganowy
przym. M. l.poj. m.
G3588
ὁ
ho
-
rodz. M. l.poj. m.
G2564
καλούμενος
kaloumenos
zwany
cz. praes. pass. imiesł. M. l.poj. m.
·
Εὐρακύλων·
Eurakylōn
Eurakylon
rz. M. l.poj. m.
Lecz niedługo potem uderzył na nie wiatr gwałtowny, który zowią Euroklidon.
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: SBLGNT — SBL Greek New Testament © 2010 Society of Biblical Literature i Logos Bible Software (CC BY 4.0); morfologia: MorphGNT (CC BY-SA 3.0) · BG1632 — Biblia Gdańska (1632) — domena publiczna; plik cyfrowy: bible-api-io (MIT-0)