Dn 8,9 · interlinia LXX
G2532
καὶ
kai
i
C
G1537
ἐξ
ex
z
P
G1520
ἑνὸς
henos
jeden
koni. M.
G846
αὐτῶν
autōn
on
zaim. wsk.
G6323
ἀνεφύη
anephyē
wyrastać
akt. imiesł.
G2768
κέρας
keras
róg
koni. M.
G2478
ἰσχυρὸν
ischyron
mocny
koni. M.
G1520
ἓν
hen
jeden
koni. M.
G2532
καὶ
kai
i
C
G2729
κατίσχυσε
katischyse
przemóc
akt.
G2532
καὶ
kai
i
C
G3960
ἐπάταξεν
epataxen
uderzyć
akt.
G1909
ἐπὶ
epi
na
P
G3314
μεσημβρίαν
mesēmbrian
południe
akt. koni.
G2532
καὶ
kai
i
C
G1909
ἐπ᾿
ep
na
P
G395
ἀνατολὰς
anatolas
wschód
koni.
G2532
καὶ
kai
i
C
G1909
ἐπὶ
epi
na
P
G1005
βορρᾶν
borran
północ
akt. koni.
A z jednego z nich wyszedł róg jeden mały, a ten wielce urósł ku południowi, i ku wschodowi i ku ziemi ozdobnej;
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0) · BG1632 — Biblia Gdańska (1632) — domena publiczna; plik cyfrowy: bible-api-io (MIT-0)