Zaloguj

G3314 · grecki · rzeczownik, rodzaj żeński

μεσημβρία mesēmbria

południe, południe dnia, strona południowa · przekład roboczy

STEP: noon/south

Występowanie

28 × LXX 26SBLGNT 2

Rdz 3Pwt 1Sdz 12 Sm 11 Krl 32 Krl 1Hi 1Ps 2Pnp 1Syr 2Iz 3Jr 3Dn 2Am 1So 1Dz 2

konkordancja ›

W interlinii tłumaczone jako

  • południa (1)
  • południu (1)

Formy w tekście

μεσημβρίαςmesēmbriaskoni.16
μεσημβρίᾳmesēmbriaikoni.5
μεσημβρίανmesēmbrianakt. koni.4
μεσημβρίανmesēmbrianrz. B. l.poj. ż.2
μεσημβρίαmesēmbriakoni.1

Definicja · STEPBible: Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

μεσημβρία, -ας, ἡ (μέσος, ἡμέρα), [in LXX chiefly for צֹהַר, Rdz 3,16, al; also for נֶגֶב, Dan LXX 8:4, 9, al. ;] 1. noon: Dz 22,6 2. the South: Dz 8,26† (AS)

Strong · Greek Dictionary of the NT (1890)

Znaczenie: midday; by implication, the south

Pochodzenie: from G3319 (μέσος) and G2250 (ἡμέρα);

W KJV: noon, south

Wystąpienia · 1–28 z 28

W literaturze · fragmenty, w których pada to słowo lub jego transliteracja

  • Firmament i ciała niebieskie świadkami Boga (Syr 43,1-12) Andrzej Piwowar · 2017 · 57. Słońce jako jedno ze stworzeń Bożych wpisuje
    57. Słońce jako jedno ze stworzeń Bożych wpisuje się doskonale w ten nakreślony przez mędrca obraz dzieł Bożych. Jest ono ich przedstawicielem, w którym niejako skupiają się i ogniskują w sposób szczególny wszystkie cech …
  • Harmonia makrokosmosu w Syrachowym opisie ciał niebieskich (Syr 43,1-10) Andrzej Piwowar · 2017 · 2. Słońce (Syr 43,2-5)
    2. Słońce (Syr 43,2-5) świecąc promieniami, oślepia oczy. Wielki [jest] Pan, który je uczynił, z powodu Jego słowa przyspiesza podróż (43,2-5). W wersetach poświęconych opisowi słońca Syrach mówi o ruchu tego ciała niebi …
  • Lista czystych przeżuwaczy w Pwt 14,5 w przekładzie Septuaginty Krzysztof Morta · 2021 · 2. Grecka lista zwierząt czystych parzystokopytnych
    … τὴν φύσιν κεχωρισμένων ἔχοντα, περὶ ὧν τὰ κατὰ μέρος μακρὸν ἂν εἴη γράφειν. δοκεῖ γὰρ ἡ συνεγγίζουσα χώρα τῇ μεσημβρίᾳ τὴν ἀφ᾿ ἡλίου δύναμιν ζωτικωτάτην οὖσαν πολλὴν ἐμπνεῖσθαι, καὶ διὰ τοῦτο πολλῶν καὶ ποικίλων, ἔτι δὲ καλῶν ζῴων φύσεις γεννᾶν·
  • Roman versus Jewish Reckoning of Hours in the Gospel of John: An Exegetical Misconception That Refuses To Die Adam Kubiś · 2021 · 4. The Application of Both Hypotheses to John’s Text
    … 287 BCE), in his work De Signis Tempestatum 9, defines πρωΐ as the period between sunrise (ἀνατολή) and noon (μεσημβρία). If the writers of the Gospel wish to use πρωΐ to signify a period at night (the fourth night watch), they need to add special expressions, such as σκοτία (“darkness”) in John 20:1 or ἔννυχα (“at night”) in Ma …

Teksty wystąpień: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0) · SBLGNT — SBL Greek New Testament © 2010 Society of Biblical Literature i Logos Bible Software (CC BY 4.0); morfologia: MorphGNT (CC BY-SA 3.0)

Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.