Dn 6,29 · interlinia LXX
G2532
καὶ
kai
i
C
G3588
ὁ
ho
ten
rodz. aor. bezok.
G935
βασιλεὺς
basileus
król
koni.
·
Δαρεῖος
Dareios
·
koni.
G4369
προσετέθη
prosetethē
dodawać
akt. imiesł.
G4314
πρὸς
pros
do
P
G3588
τὸ
to
ten
rodz. aor.
G1085
γένος
genos
ród
akt. koni. M.
G846
αὐτοῦ
autou
on
zaim. wsk.
G2532
καὶ
kai
i
C
G1158
Δανιηλ
Daniēl
Daniel
koni.
G2525
κατεστάθη
katestathē
ustanowić
akt. imiesł.
G1909
ἐπὶ
epi
na
P
G3588
τῆς
tēs
ten
rodz. aor.
G932
βασιλείας
basileias
królestwo
koni.
·
Δαρείου
Dareiou
·
koni.
G2532
καὶ
kai
i
C
·
Κῦρος
Kyros
·
koni.
G3588
ὁ
ho
ten
rodz. aor. bezok.
·
Πέρσης
Persēs
·
koni.
G3880
παρέλαβε
parelabe
brać
akt.
G3588
τὴν
tēn
ten
rodz. aor.
G932
βασιλείαν
basileian
królestwo
akt. koni.
G846
αὐτοῦ
autou
on
zaim. wsk.
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0)