Dn 3,81 · interlinia LXX
G2127
εὐλογεῖτε
eulogeite
błogosławić
pass. C.
G5074
τετράποδα
tetrapoda
czworonożny
imiesł. M.
G2532
καὶ
kai
i
C
G2342
θηρία
thēria
dzikie zwierzę
imiesł. M.
G3588
τῆς
tēs
ten
rodz. aor.
G1093
γῆς
gēs
ziemia
koni.
G3588
τὸν
ton
ten
rodz. aor.
G2962
κύριον
kyrion
pan
akt. koni.
G5214
ὑμνεῖτε
hymneite
wysławiać
pass. C.
G2532
καὶ
kai
i
C
G5251
ὑπερυψοῦτε
hyperypsoute
wywyższyć ponad wszystko
pass. C.
G846
αὐτὸν
auton
on
zaim. wsk.
G1519
εἰς
eis
do
P
G3588
τοὺς
tous
ten
rodz. aor.
G165
αἰῶνας
aiōnas
wiek
akt. imiesł.
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0)