Ba 6,45 · interlinia LXX
G5259
ὑπὸ
hypo
przez
P
G5045
τεκτόνων
tektonōn
cieśla
imiesł.
G2532
καὶ
kai
i
C
G9762
χρυσοχόων
chrysochoōn
złotnik
imiesł.
G2680
κατεσκευασμένα
kateskeuasmena
przygotować
imiesł.
G1510
εἰσίν
eisin
być
pass.
G3762
οὐθὲν
outhen
nikt
akt. koni. M.
G243
ἄλλο
allo
inny
zaim. wsk.
G3361
μὴ
mē
nie
D
G1096
γένωνται
genōntai
stawać się
akt.
G2228
ἢ
ē
lub
C
G3739
ὃ
ho
który
zaim. wzgl.
G1014
βούλονται
boulontai
chcieć
pass.
G3588
οἱ
hoi
ten
rodz. aor. bezok.
G5079
τεχνῖται
technitai
rzemieślnik
imiesł.
G846
αὐτὰ
auta
on
zaim. wsk.
G1096
γενέσθαι
genesthai
stawać się
akt. M.
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0)