Ba 6,4 · interlinia LXX
G2125
εὐλαβήθητε
eulabēthēte
być ostrożnym
akt. imiesł. C.
G3767
οὖν
oun
więc
X
G3361
μὴ
mē
nie
D
G2532
καὶ
kai
i
C
G5210
ὑμεῖς
hymeis
wy
zaim. praes. bezok.
G871
ἀφομοιωθέντες
aphomoiōthentes
upodobnić
akt. imiesł.
G3588
τοῖς
tois
ten
rodz. aor. imp.
G246
ἀλλοφύλοις
allophylois
obcy
imiesł.
G871
ἀφομοιωθῆτε
aphomoiōthēte
upodobnić
akt. imiesł.
G2532
καὶ
kai
i
C
G5401
φόβος
phobos
strach
koni.
G5209
ὑμᾶς
hymas
was
zaim. praes.
G2983
λάβῃ
labēi
brać
akt.
G1909
ἐπ᾿
ep
na
P
G846
αὐτοῖς
autois
on
zaim. wsk. imp.
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0)