Ba 5,8 · interlinia LXX
G9106
ἐσκίασαν
eskiasan
zacieniać
akt.
G1161
δὲ
de
zaś
X
G2532
καὶ
kai
i
D
G3588
οἱ
hoi
ten
rodz. aor. bezok.
G6971
δρυμοὶ
drymoi
gaj
imiesł.
G2532
καὶ
kai
i
C
G3956
πᾶν
pan
wszyscy
koni. M.
G3586
ξύλον
xylon
drewno
koni. M.
G2175
εὐωδίας
euōdias
woń
koni.
G3588
τῷ
tōi
ten
rodz. aor. imp.
G2474
Ισραηλ
Israēl
Izrael
koni.
G8943
προστάγματι
prostagmati
nakaz
koni. M.
G3588
τοῦ
tou
ten
rodz. aor.
G2316
θεοῦ
theou
Bóg
koni.
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0)