Ba 1,1 · interlinia LXX
G2532
καὶ
kai
i
C
G3778
οὗτοι
houtoi
ten
zaim. wsk. bezok.
G3588
οἱ
hoi
ten
rodz. aor. bezok.
G3056
λόγοι
logoi
słowo
imiesł.
G3588
τοῦ
tou
ten
rodz. aor.
G975
βιβλίου
bibliou
zwój
koni. M.
G3739
οὓς
hous
który
zaim. wzgl.
G1125
ἔγραψεν
egrapsen
pisać
akt.
·
Βαρουχ
Barouch
·
koni.
G5207
υἱὸς
huios
syn
koni.
·
Νηριου
Nēriou
·
koni.
G5207
υἱοῦ
huiou
syn
koni.
·
Μαασαιου
Maasaiou
·
koni.
G5207
υἱοῦ
huiou
syn
koni.
·
Σεδεκιου
Sedekiou
·
koni.
G5207
υἱοῦ
huiou
syn
koni.
·
Ασαδιου
Asadiou
·
koni.
G5207
υἱοῦ
huiou
syn
koni.
·
Χελκιου
Chelkiou
·
koni.
G1722
ἐν
en
w
P
G897
Βαβυλῶνι
Babylōni
Babilon
koni.
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0)