Ap 17,13 — interlinia

Ap 17,13 · interlinia SBLGNT

Strong transliteracja morfologia przekład BG1632

G3778 οὗτοι houtoi ci zaim. wsk. M. l.mn. m. G1520 μίαν mian jedną przym. B. l.poj. ż. G1106 γνώμην gnōmēn myśl rz. B. l.poj. ż. G2192 ἔχουσιν, echousin mają cz. praes. akt. ind. 3 os. l.mn. G2532 καὶ kai i spój. G3588 τὴν tēn - rodz. B. l.poj. ż. G1411 δύναμιν dynamin moc rz. B. l.poj. ż. G2532 καὶ kai i spój. G1849 ἐξουσίαν exousian władzę rz. B. l.poj. ż. G846 αὐτῶν autōn swoją zaim. D. l.mn. m. G3588 τῷ tōi - rodz. C. l.poj. n. G2342 θηρίῳ thēriōi bestii rz. C. l.poj. n. G1325 διδόασιν. didoasin dają cz. praes. akt. ind. 3 os. l.mn.

Ci jedną radę mają i moc, i zwierzchność swoję bestyi podadzą.

Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.

Teksty: SBLGNT — SBL Greek New Testament © 2010 Society of Biblical Literature i Logos Bible Software (CC BY 4.0); morfologia: MorphGNT (CC BY-SA 3.0) · BG1632 — Biblia Gdańska (1632) — domena publiczna; plik cyfrowy: bible-api-io (MIT-0)