Am 6,7 · interlinia LXX
G1223
διὰ
dia
przez
P
G3778
τοῦτο
touto
ten
zaim. wsk.
G3568
νῦν
nyn
teraz
D
G164
αἰχμάλωτοι
aichmalōtoi
jeniec
imiesł.
G1510
ἔσονται
esontai
być
V.FMI3P
G575
ἀπ᾿
ap
od
P
G746
ἀρχῆς
archēs
początek
koni.
G1413
δυναστῶν
dynastōn
władca
imiesł.
G2532
καὶ
kai
i
C
G1808
ἐξαρθήσεται
exarthēsetai
usunąć
imiesł.
G9755
χρεμετισμὸς
chremetismos
rżenie
koni.
G2462
ἵππων
hippōn
koń
imiesł.
G1537
ἐξ
ex
z
P
G2187
Εφραιμ
Ephraim
Efraim (miasto)
koni.
Przetoż teraz pójdą w niewolę na czele pojmanych; a tak odstąpi biesiada od zbyteczników.
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0) · BG1632 — Biblia Gdańska (1632) — domena publiczna; plik cyfrowy: bible-api-io (MIT-0)