Am 5,9 · interlinia LXX
G3588
ὁ
ho
ten
rodz. aor. bezok.
G1244
διαιρῶν
diairōn
rozdzielać
pass.
G9341
συντριμμὸν
syntrimmon
złamanie
akt. koni.
G1909
ἐπ᾿
ep
na
P
G2479
ἰσχὺν
ischyn
siła
akt. koni.
G2532
καὶ
kai
i
C
G5004
ταλαιπωρίαν
talaipōrian
niedola
akt. koni.
G1909
ἐπὶ
epi
na
P
G3794
ὀχύρωμα
ochyrōma
twierdza
akt. koni. M.
G1863
ἐπάγων
epagōn
sprowadzić
pass.
Który pokrzepia słabego przeciwko mocarzowi, tak że ten osłabiały do twierdzy uchodzi.
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0) · BG1632 — Biblia Gdańska (1632) — domena publiczna; plik cyfrowy: bible-api-io (MIT-0)