2 Tm 4,5 — interlinia

2 Tm 4,5 · interlinia SBLGNT

Strong transliteracja morfologia przekład BG1632

G4771 σὺ sy ty zaim. M. l.poj. G1161 δὲ de zaś spój. G3525 νῆφε nēphe bądź trzeźwy cz. praes. akt. imp. 2 os. l.poj. G1722 ἐν en w przyim. G3956 πᾶσιν, pasin wszystkim przym. C. l.mn. n. G2553 κακοπάθησον, kakopathēson znoś trudy cz. aor. akt. imp. 2 os. l.poj. G2041 ἔργον ergon dzieło rz. B. l.poj. n. G4160 ποίησον poiēson czyń cz. aor. akt. imp. 2 os. l.poj. G2099 εὐαγγελιστοῦ, euangelistou ewangelisty rz. D. l.poj. m. G3588 τὴν tēn - rodz. B. l.poj. ż. G1248 διακονίαν diakonian służbę rz. B. l.poj. ż. G4771 σου sou twoją zaim. D. l.poj. G4135 πληροφόρησον. plērophorēson wypełnij cz. aor. akt. imp. 2 os. l.poj.

Ale ty bądź czułym we wszystkiem, cierp złe, wykonywaj uczynek kaznodziei, usługiwania twego zupełnie dowódź.

Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.

Teksty: SBLGNT — SBL Greek New Testament © 2010 Society of Biblical Literature i Logos Bible Software (CC BY 4.0); morfologia: MorphGNT (CC BY-SA 3.0) · BG1632 — Biblia Gdańska (1632) — domena publiczna; plik cyfrowy: bible-api-io (MIT-0)