εὐαγγελιστής euangelistēs
ewangelista, głosiciel Ewangelii · przekład roboczy
STEP: evangelist
Występowanie
3 × SBLGNT 3
Dz 1Ef 12 Tm 1
W interlinii tłumaczone jako
- ewangelisty (2)
- ewangelistów (1)
Formy w tekście
| εὐαγγελιστάς | euangelistas | rz. B. l.mn. m. | 1 |
| εὐαγγελιστοῦ | euangelistou | rz. D. l.poj. m. | 1 |
| εὐαγγελιστοῦ | euangelistou | rz. D. l.poj. m. | 1 |
Definicja · STEPBible: Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
Strong · Greek Dictionary of the NT (1890)
Znaczenie: a preacher of the gospel
Pochodzenie: from G2097 (εὐαγγελίζω);
W KJV: evangelist
Wystąpienia · 1–3 z 3
W literaturze · fragmenty, w których pada to słowo lub jego transliteracja
- The Application of Titulus Finalis, Subscriptions, Total Stichometry in the Textual Classification of Early Printed Cyrillic Liturgical Tetraevangelia
Jerzy Ostapczuk · 2025 · 5.2. East Slavonic Tetraevangelia
… f Matthew expression написано быстъ ( [συν]εγράφη) instead of иꙁдастъ сѧ ( ἐξεδόθη) and a noun еѵг҃҃листомъ ( εὐαγγελιστοῦ) added to the words самѣмъ тѣмъ ( ὑπ᾽αὐτοῦ).
Teksty wystąpień: SBLGNT — SBL Greek New Testament © 2010 Society of Biblical Literature i Logos Bible Software (CC BY 4.0); morfologia: MorphGNT (CC BY-SA 3.0)
Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.