2 Tm 2,7 · interlinia SBLGNT
G3539
νόει
noei
rozumiej
cz. praes. akt. imp. 2 os. l.poj.
G3739
ὃ
ho
co
zaim. wzgl. B. l.poj. n.
G3004
λέγω·
legō
mówię
cz. praes. akt. ind. 1 os. l.poj.
G1325
δώσει
dōsei
da
cz. fut. akt. ind. 3 os. l.poj.
G1063
γάρ
gar
bowiem
spój.
G4771
σοι
soi
tobie
zaim. C. l.poj.
G3588
ὁ
ho
-
rodz. M. l.poj. m.
G2962
κύριος
kyrios
Pan
rz. M. l.poj. m.
G4907
σύνεσιν
synesin
zrozumienie
rz. B. l.poj. ż.
G1722
ἐν
en
we
przyim.
G3956
πᾶσιν.
pasin
wszystkim
przym. C. l.mn. n.
Rozumiej, co mówię, a Pan niech ci da we wszystkiem wyrozumienie.
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: SBLGNT — SBL Greek New Testament © 2010 Society of Biblical Literature i Logos Bible Software (CC BY 4.0); morfologia: MorphGNT (CC BY-SA 3.0) · BG1632 — Biblia Gdańska (1632) — domena publiczna; plik cyfrowy: bible-api-io (MIT-0)