2 Tm 1,15 · interlinia SBLGNT
G6063
Οἶδας
Oidas
wiesz
cz. perf. akt. ind. 2 os. l.poj.
G3778
τοῦτο
touto
to
zaim. wsk. B. l.poj. n.
G3754
ὅτι
hoti
że
przysł.
G654
ἀπεστράφησάν
apestraphēsan
odwrócili się
cz. aor. pass. ind. 3 os. l.mn.
G1473
με
me
ode mnie
zaim. B. l.poj.
G3956
πάντες
pantes
wszyscy
przym. M. l.mn. m.
G3588
οἱ
hoi
ci
rodz. M. l.mn. m.
G1722
ἐν
en
w
przyim.
G3588
τῇ
tēi
tej
rodz. C. l.poj. ż.
G773
Ἀσίᾳ,
Asiai
Azji
rz. C. l.poj. ż.
G3739
ὧν
hōn
wśród których
zaim. wzgl. D. l.mn. m.
G1510
ἐστιν
estin
jest
cz. praes. akt. ind. 3 os. l.poj.
·
Φύγελος
Phygelos
Fygelos
rz. M. l.poj. m.
G2532
καὶ
kai
i
spój.
G2061
Ἑρμογένης.
Hermogenēs
Hermogenes
rz. M. l.poj. m.
Wiesz to, iż mię odstąpili wszyscy, którzy są w Azyi, z których jest Fygellus i Hermogenes.
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: SBLGNT — SBL Greek New Testament © 2010 Society of Biblical Literature i Logos Bible Software (CC BY 4.0); morfologia: MorphGNT (CC BY-SA 3.0) · BG1632 — Biblia Gdańska (1632) — domena publiczna; plik cyfrowy: bible-api-io (MIT-0)