2 Tm 1,1 — interlinia

2 Tm 1,1 · interlinia SBLGNT

Strong transliteracja morfologia przekład BG1632

G3972 Παῦλος Paulos Paweł rz. M. l.poj. m. G652 ἀπόστολος apostolos apostoł rz. M. l.poj. m. G5547 Χριστοῦ Christou Chrystusa rz. D. l.poj. m. G2424 Ἰησοῦ Iēsou Jezusa rz. D. l.poj. m. G1223 διὰ dia przez przyim. G2307 θελήματος thelēmatos wolę rz. D. l.poj. n. G2316 θεοῦ theou Boga rz. D. l.poj. m. G2596 κατ’ kat według przyim. G1860 ἐπαγγελίαν epangelian obietnicę rz. B. l.poj. ż. G2222 ζωῆς zōēs życia rz. D. l.poj. ż. G3588 τῆς tēs tego rodz. D. l.poj. ż. G1722 ἐν en w przyim. G5547 Χριστῷ Christōi Chrystusie rz. C. l.poj. m. G2424 Ἰησοῦ Iēsou Jezusie rz. C. l.poj. m.

Paweł, Apostoł Jezusa Chrystusa przez wolę Bożą, według obietnicy żywota onego, który jest w Chrystusie Jezusie;

Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.

Teksty: SBLGNT — SBL Greek New Testament © 2010 Society of Biblical Literature i Logos Bible Software (CC BY 4.0); morfologia: MorphGNT (CC BY-SA 3.0) · BG1632 — Biblia Gdańska (1632) — domena publiczna; plik cyfrowy: bible-api-io (MIT-0)