2 Sm 2,25 · interlinia WLC
H6908
וַיִּֽתְקַבְּצ֤וּ
i zebrali się
spój. + cz. Hitpael wajjiqtol 3 os. m. l.mn.
H1121a
בְנֵֽי
synowie
rz. m. l.mn. konstr.
H1144
בִנְיָמִן֙
Beniamina
im. wł.
H310a
אַחֲרֵ֣י
za
przyim.
H74
אַבְנֵ֔ר
Abnerem
im. wł.
H1961
וַיִּהְי֖וּ
i stali się
spój. + cz. Qal wajjiqtol 3 os. m. l.mn.
H92
לַאֲגֻדָּ֣ה
w gromadę
przyim. + rz. ż. l.poj. abs.
H259
אֶחָ֑ת
jedną
licz. ż. l.poj. abs.
H5975
וַיַּ֣עַמְד֔וּ
i stanęli
spój. + cz. Qal wajjiqtol 3 os. m. l.mn.
H5921a
עַ֥ל
na
przyim.
H7218a
רֹאשׁ
szczycie
rz. m. l.poj. konstr.
H1389
גִּבְעָ֖ה
wzgórza
rz. ż. l.poj. abs.
H259
אֶחָֽת
jednego
licz. ż. l.poj. abs.
Tedy się zebrali synowie Benjaminowi do Abnera, skupiwszy się w jeden huf, i stanęli na wierzchu jednego pagórka.
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: WLC — Westminster Leningrad Codex — domena publiczna; lematy i morfologia: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0) · BG1632 — Biblia Gdańska (1632) — domena publiczna; plik cyfrowy: bible-api-io (MIT-0)