2 P 2,18 · interlinia SBLGNT
G5246
ὑπέρογκα
hyperonka
wyniosłe
przym. B. l.mn. n.
G1063
γὰρ
gar
bowiem
spój.
G3153
ματαιότητος
mataiotētos
marności
rz. D. l.poj. ż.
G5350
φθεγγόμενοι
phthengomenoi
wypowiadając
cz. praes. med. imiesł. M. l.mn. m.
G1185
δελεάζουσιν
deleazousin
wabią
cz. praes. akt. ind. 3 os. l.mn.
G1722
ἐν
en
w
przyim.
G1939
ἐπιθυμίαις
epithymiais
pożądaniach
rz. C. l.mn. ż.
G4561
σαρκὸς
sarkos
ciała
rz. D. l.poj. ż.
G766
ἀσελγείαις
aselgeiais
rozwiązłościach
rz. C. l.mn. ż.
G3588
τοὺς
tous
tych
rodz. B. l.mn. m.
G6067
ὀλίγως
oligōs
ledwo
przysł.
G668
ἀποφεύγοντας
apopheugontas
uciekających
cz. praes. akt. imiesł. B. l.mn. m.
G3588
τοὺς
tous
tych
rodz. B. l.mn. m.
G1722
ἐν
en
w
przyim.
G4106
πλάνῃ
planēi
błędzie
rz. C. l.poj. ż.
G390
ἀναστρεφομένους,
anastrephomenous
postępujących
cz. praes. pass. imiesł. B. l.mn. m.
Albowiem nadętą próżność mówiąc, przyłudzają przez pożądliwość ciała i rozpusty tych, którzy byli prawdziwie uciekli od obcujących w błędzie,
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: SBLGNT — SBL Greek New Testament © 2010 Society of Biblical Literature i Logos Bible Software (CC BY 4.0); morfologia: MorphGNT (CC BY-SA 3.0) · BG1632 — Biblia Gdańska (1632) — domena publiczna; plik cyfrowy: bible-api-io (MIT-0)