2 Mch 5,7 · interlinia LXX
G3588
τῆς
tēs
ten
rodz. aor.
G3303
μὲν
men
wprawdzie
X
G746
ἀρχῆς
archēs
początek
koni.
G3756
οὐκ
ouk
nie
D
G2902
ἐκράτησεν
ekratēsen
chwytać
akt.
G3588
τὸ
to
ten
rodz. aor.
G1161
δὲ
de
zaś
X
G5056
τέλος
telos
koniec
akt. koni. M.
G3588
τῆς
tēs
ten
rodz. aor.
G1917
ἐπιβουλῆς
epiboulēs
spisek
koni.
G152
αἰσχύνην
aischynēn
wstyd
akt. koni.
G2983
λαβὼν
labōn
brać
akt.
G9675
φυγὰς
phygas
wygnaniec
koni.
G3825
πάλιν
palin
znowu
D
G1519
εἰς
eis
do
P
G3588
τὴν
tēn
ten
rodz. aor.
·
Αμμανῖτιν
Ammanitin
·
akt. koni.
G565
ἀπῆλθεν
apēlthen
odchodzić
akt.
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0)