2 Mch 5,3 · interlinia LXX
G2532
καὶ
kai
i
C
·
ἴλας
ilas
·
akt. imiesł.
G2462
ἵππων
hippōn
koń
imiesł.
G1299
διατεταγμένας
diatetagmenas
rozkazywać
V.XMPAPF
G2532
καὶ
kai
i
C
·
προσβολὰς
prosbolas
·
akt. imiesł.
G1096
γινομένας
ginomenas
stawać się
pass.
G2532
καὶ
kai
i
C
G20567
καταδρομὰς
katadromas
najazd
akt. imiesł.
G7073
ἑκατέρων
hekaterōn
każdy z dwóch
imiesł.
G2532
καὶ
kai
i
C
G785
ἀσπίδων
aspidōn
żmija
imiesł.
G2796
κινήσεις
kinēseis
poruszenie
akt. imiesł.
G2532
καὶ
kai
i
C
·
καμάκων
kamakōn
·
imiesł.
G4128
πλήθη
plēthē
mnóstwo
akt. imiesł. M.
G2532
καὶ
kai
i
C
G956
βελῶν
belōn
strzała
imiesł. M.
G1000
βολὰς
bolas
rzut
akt. imiesł.
G2532
καὶ
kai
i
C
G5552
χρυσέων
chryseōn
złoty
imiesł.
G2889
κόσμων
kosmōn
świat
imiesł.
G20307
ἐκλάμψεις
eklampseis
nagły rozbłysk
akt. imiesł.
G2532
καὶ
kai
i
C
·
παντοίους
pantoious
·
akt. imiesł.
G20521
θωρακισμούς
thōrakismous
uzbrojenie w pancerze
akt. imiesł.
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0)