2 Mch 2,5 · interlinia LXX
G2532
καὶ
kai
i
C
G2064
ἐλθὼν
elthōn
przychodzić
akt.
G3588
ὁ
ho
ten
rodz. aor. bezok.
G2408
Ιερεμιας
Ieremias
Jeremiasz (prorok)
koni.
G2147
εὗρεν
heuren
znajdować
akt.
G3624
οἶκον
oikon
dom
akt. koni.
·
ἀντρώδη
antrōdē
·
akt. koni.
G2532
καὶ
kai
i
C
G3588
τὴν
tēn
ten
rodz. aor.
G4633
σκηνὴν
skēnēn
namiot
akt. koni.
G2532
καὶ
kai
i
C
G3588
τὴν
tēn
ten
rodz. aor.
G2787
κιβωτὸν
kibōton
arka
akt. koni.
G2532
καὶ
kai
i
C
G3588
τὸ
to
ten
rodz. aor.
G2379
θυσιαστήριον
thysiastērion
ołtarz
akt. koni. M.
G3588
τοῦ
tou
ten
rodz. aor.
G2368
θυμιάματος
thymiamatos
kadzidło
koni. M.
G1533
εἰσήνεγκεν
eisēnenken
wprowadzać
akt.
G1563
ἐκεῖ
ekei
tam
D
G2532
καὶ
kai
i
C
G3588
τὴν
tēn
ten
rodz. aor.
G2374
θύραν
thyran
drzwi
akt. koni.
G7213
ἐνέφραξεν
enephraxen
zamykać
akt.
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0)