2 Mch 15,29 · interlinia LXX
G1096
γενομένης
genomenēs
stawać się
akt.
G1161
δὲ
de
zaś
X
G2906
κραυγῆς
kraugēs
krzyk
koni.
G2532
καὶ
kai
i
C
G5016
ταραχῆς
tarachēs
zamieszanie
koni.
G2127
εὐλόγουν
eulogoun
błogosławić
V.IAI3P
G3588
τὸν
ton
ten
rodz. aor.
G1413
δυνάστην
dynastēn
władca
akt. koni.
G3588
τῇ
tēi
ten
rodz. aor. imp.
G8670
πατρίῳ
patriōi
ojcowski
koni.
G5456
φωνῇ
phōnēi
głos
koni.
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0)