2 Mch 13,19 · interlinia LXX
G2532
καὶ
kai
i
C
G1909
ἐπὶ
epi
na
P
·
Βαιθσουρα
Baithsoura
·
akt. koni.
·
φρούριον
phrourion
·
akt. koni. M.
G8575
ὀχυρὸν
ochyron
warowny
akt. koni. M.
G3588
τῶν
tōn
ten
rodz. aor.
G2453
Ιουδαίων
Ioudaiōn
Żyd
imiesł.
G4317
προσῆγεν
prosēgen
przyprowadzać
V.IAI3S
G9501
ἐτροποῦτο
etropouto
przytwierdzać
V.IAI3S
G8931
προσέκρουεν
prosekrouen
uderzać o
V.IAI3S
G20328
ἠλαττονοῦτο
ēlattonouto
umniejszać
V.IAI3S
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0)