2 Mch 12,13 · interlinia LXX
G1911
ἐπέβαλεν
epebalen
rzucić na
akt.
G1161
δὲ
de
zaś
X
G2532
καὶ
kai
i
C
G1909
ἐπί
epi
na
P
G5100
τινα
tina
ktoś
zaim. pyt. impf.
G4172
πόλιν
polin
miasto
akt. koni.
G6731
γεφύραις
gephyrais
tama
imiesł.
G8575
ὀχυρὰν
ochyran
warowny
akt. koni.
G2532
καὶ
kai
i
C
G5038
τείχεσιν
teichesin
mur
imiesł. M.
G8771
περιπεφραγμένην
peripephragmenēn
ogrodzić
V.XMPASF
G2532
καὶ
kai
i
C
G20871
παμμειγέσιν
pammeigesin
wszystkomieszany
imiesł. M.
G1484
ἔθνεσιν
ethnesin
naród
imiesł. M.
G2730
κατοικουμένην
katoikoumenēn
mieszkać
pass.
G3686
ὄνομα
onoma
imię
akt. koni. M.
G1161
δὲ
de
zaś
X
·
Κασπιν
Kaspin
·
koni.
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0)