2 Mch 11,8 · interlinia LXX
G6608
αὐτόθι
autothi
tam
D
G1161
δὲ
de
zaś
X
G4314
πρὸς
pros
do
P
G3588
τοῖς
tois
ten
rodz. aor. imp.
G2414
Ιεροσολύμοις
Ierosolymois
Jerozolima
imiesł.
G1510
ὄντων
ontōn
być
pass.
G5316
ἐφάνη
ephanē
świecić
akt. imiesł.
G4285
προηγούμενος
proēgoumenos
przewodzić
pass.
G846
αὐτῶν
autōn
on
zaim. wsk.
·
ἔφιππος
ephippos
·
koni.
G1722
ἐν
en
w
P
G3022
λευκῇ
leukēi
biały
koni.
G2066
ἐσθῆτι
esthēti
odzienie
koni.
G3833
πανοπλίαν
panoplian
pełna zbroja
akt. koni.
G5552
χρυσῆν
chrysēn
złoty
akt. koni.
·
κραδαίνων
kradainōn
·
pass.
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0)