2 Mch 10,37 · interlinia LXX
G2532
καὶ
kai
i
C
G3588
τὸν
ton
ten
rodz. aor.
G5095
Τιμόθεον
Timotheon
Tymoteusz (towarzysz Pawła)
akt. koni.
G613
ἀποκεκρυμμένον
apokekrymmenon
ukrywać
V.XMPASM
G1722
ἔν
en
w
P
G5100
τινι
tini
ktoś
zaim. pyt. impf. imp.
G8154
λάκκῳ
lakkōi
sadzawka
koni.
G2695
κατέσφαξαν
katesphaxan
zabijać
akt.
G2532
καὶ
kai
i
C
G3588
τὸν
ton
ten
rodz. aor.
G3778
τούτου
toutou
ten
zaim. wsk.
G80
ἀδελφὸν
adelphon
brat
akt. koni.
·
Χαιρέαν
Chairean
·
koni.
G2532
καὶ
kai
i
C
G3588
τὸν
ton
ten
rodz. aor.
·
Ἀπολλοφάνην
Apollophanēn
·
akt. koni.
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0)