2 Mch 10,2 · interlinia LXX
G3588
τοὺς
tous
ten
rodz. aor.
G1161
δὲ
de
zaś
X
G2596
κατὰ
kata
według
P
G3588
τὴν
tēn
ten
rodz. aor.
G58
ἀγορὰν
agoran
rynek
akt. koni.
G1041
βωμοὺς
bōmous
ołtarz
akt. imiesł.
G5259
ὑπὸ
hypo
przez
P
G3588
τῶν
tōn
ten
rodz. aor.
G246
ἀλλοφύλων
allophylōn
obcy
imiesł.
·
δεδημιουργημένους
dedēmiourgēmenous
·
V.XMPAPM
G2089
ἔτι
eti
jeszcze
D
G1161
δὲ
de
zaś
X
G9418
τεμένη
temenē
święty okręg
akt. imiesł. M.
G2507
καθεῖλαν
katheilan
zdjąć
akt. M.
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0)