2 Krn 6,6 · interlinia LXX
G2532
καὶ
kai
i
C
G1586
ἐξελεξάμην
exelexamēn
wybrać
akt.
G1722
ἐν
en
w
P
G2419
Ιερουσαλημ
Ierousalēm
Jerozolima
koni.
G1096
γενέσθαι
genesthai
stawać się
akt. M.
G3588
τὸ
to
ten
rodz. aor.
G3686
ὄνομά
onoma
imię
akt. koni. M.
G3450
μου
mou
mnie
zaim. praes.
G1563
ἐκεῖ
ekei
tam
D
G2532
καὶ
kai
i
C
G1586
ἐξελεξάμην
exelexamēn
wybrać
akt.
G1722
ἐν
en
w
P
G1138
Δαυιδ
Dauid
Dawid (król Izraela)
koni.
G5620
ὥστε
hōste
tak że
C
G1510
εἶναι
einai
być
pass. M.
G1883
ἐπάνω
epanō
powyżej
D
G3588
τοῦ
tou
ten
rodz. aor.
G2992
λαοῦ
laou
lud
koni.
G3450
μου
mou
mnie
zaim. praes.
G2474
Ισραηλ
Israēl
Izrael
koni.
Alem obrał Jeruzalem, aby tam przebywało imię moje; obrałem też i Dawida, aby był nad ludem moim Izraelskim.
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0) · BG1632 — Biblia Gdańska (1632) — domena publiczna; plik cyfrowy: bible-api-io (MIT-0)